PRELIMINARY ORIENTATION – CPTAQ – DOSSIER: 441638 GROUPE CHENAIL INC.